Айрис Симпкинс, ведущая известной свадебной колонки в лондонской «Daily Telegraph», обитает в милом провинциальном английском коттедже. Ее сердце принадлежит мужчине, чьи чувства обращены к иной женщине. За многие тысячи километров от нее, в Южной Калифорнии, проживает Аманда Вудс, успешная хозяйка рекламного агентства, специализирующегося на трейлерах для кинолент. Она неожиданно узнает, что ее возлюбленный ей неверен.
Две совершенно не знакомые между собой женщины, разделенные дистанцией в 10 000 километров, оказываются в очень похожем положении. И они находят друг друга. В сети, на интернет-ресурсе по обмену жильем для отпуска. Накануне Рождества Айрис и Аманда решают сделать паузу от своих неприятностей, договорившись поменяться континентами и прожить две недели в домах друг друга. Так Айрис отправляется в солнечный калифорнийский дом Аманды, а Аманда приезжает в занесенную снегом английскую провинцию.
